Não, não é possível ter duas bibliotecas do iTunes no seu PC. O iTunes usa uma única biblioteca para gerenciar todas as suas músicas, filmes e outros arquivos de mídia. Se quiser ter duas bibliotecas separadas, você pode criar uma nova conta de usuário no seu PC e configurar o iTunes nessa conta.