Você não pode baixar o iTunes em um Xbox 360. O iTunes é um software para computadores Windows e MacOS, não consoles de jogos. Para redefinir seu iPhone 4S, você precisa usar um computador com o iTunes (ou localizador no MacOS Catalina e mais tarde).