Os dois termos são
hibernate e
dormir . Enquanto ambos salvam o estado atual, o Hibernate salva no disco para uma solução de economia de energia mais robusta, enquanto o sono o mantém na RAM, o que é mais rápido para retomar, mas usa uma pequena quantidade de energia.